Transports

En savoir plus

Informations pratiques

Circulation, transports, métros, tramways, avions, vélos.

Tous les moyens de transport détaillés.

Infos pratiques

Véhicules et circulation à Milan

world icon http://www.ambafrance-it.org/Immatriculation-des-vehicules

Area C

Zone de circulation limitée payante  (de 5 à 15€) située dans le centre ville (bastioni). Les riverains bénéficient d’ une autorisation d’accès libre accordée sous demande à la préfecture. En savoir plus…

Pneus neige ou chaînes à bord du véhicule

Ils/elles sont obligatoires entre le 15 novembre et le 31 mars.

Stationnement

  • lignes bleues : stationnement payant au travers de cartes “Sosta Milano” qui peuvent s’acheter dans les kiosques à journaux et dans les bureaux de tabac. On y gratte le jour et l’heure d’arrivée (1,50€/heure).
  • lignes jaunes : stationnement réservé aux résidents de la zone disposant d’un macaron délivré par la commune (contrassegno).
  • lignes blanches : sationnement gratuit .

En savoir plus…

Voir aussi l’article du petitjournal.com : pratique se garer à Milan, c’est possible

Passer son permis en Italie ?

Voir l’article du petitjournal.com : PERMIS DE CONDUIRE – Plus économique et avec plus de réussite en Italie !

Plaques d’immatriculations ?

Tous les citoyens européens ou non, qui s’installent en Italie (domanda di residenza), ont 60 jours pour demander l’immatriculation du véhicule en Italie (changement de plaques et carte grise).

La sanction administrative appliquée varie entre 712,00 euros et 2848 euros et peut aller jusqu’à l’arrêt immédiat de circulation du véhicule.

Les renseignements peuvent être pris auprès de la Motorizzazione Civile du lieu de résidence (consulter la liste complète des bureaux de la “Motorizzazione Civile” en cliquant ici. Attention : Les démarches à effectuer sont longues.

Pour la ville de Milan
• via Cilea, 119 – Tél : +39 02.35.3790.01 envoyer un email

Elles peuvent être aussi confiées à des agences spécialisées ou à des auto-écoles assermentées moyennant des frais de dossier. (Pour s’informer du prix à l’avance, cliquez ici).

warning icon

Si vous rentrez en France ou dans un autre pays et que vous faites un de nouveau un changement de plaques ,il faut rendre physiquement les plaques italiennes au P.R.A. (Pubblico Registro Automobilistico), via G. Durando 38, Milano (tel. 0039 02 376771) avec d’autres documents:
  • photocopie de la nouvelle carte grise francaise
  • photocopie de la carte d’identité ou passeport du propriétaire du véhicule
  • photocopie du code fiscal italien
  • carte grise italienne de la voiture en original ou photocopie
  • certificat de propriété italien en original ou photocopie
La pratique, qui doit etre faite par une personne qui se rend physiquement au P.R. A. coute environ 120 €.
Après cela, le P.R. A. délivre un certificat digital (certificato di radiazione ou cessazione della circolazione per esportazione) qui sert pour annuler la police d’assurance.
 
Les horaires d’ouverture du P.R.A. sont tous les jours du lundi au vendredi,seulement le matin de 8.00 à 12.45 heures.
 
La pratique peut être faite par vous même ou par une autre personne que vous déléguez ou par l’intermédiaire d’une agence comme ACI par exemple.
 

 

Transports publics

Ils sont gérés par : ATM (Azienda Trasporti Milanese)

mobile icon Tél. 800 808 181

world icon www.atm.it

Calculez votre trajet dans Milan et sa banlieue avec Giromilano. Attention, les tarifs ont changé le 15 juillet 2019. Retrouvez la documentation complète ici.

METRO, BUS, TRAM

Milan possède 4 lignes de métro, identifiables par leur couleur :

rouge (MM1)

verte (MM2)

jaune (MM3)

bleue (MM4) sera terminée en 2022

  violet (MM5)

Les métros, trams et bus fonctionnent du lundi au dimanche, de 5h du matin à 2h du matin.
Les enfants de moins de 10 ans peuvent voyager gratuitement dans le tram et le métro, pourvu qu’ils soient munis d’une pièce d’identité et accompagnés d’un adulte en possession d’un ticket (enfants de 5 à 10 ans : maximum 2 enfants pour un adulte).

Tickets

Notez que l’on ne peut pas acheter à bord des bus et des trams, ni voyager sans titre de transport, sous peine d’amende d’un montant de 50 € et jusqu’à 150€ si vous ne réglez pas sur place.

Les tickets s’achètent dans les stations de métro, kiosques à journaux, bars et autres magasins ayant l’enseigne « Vendita Biglietti ».

Le ticket doit être composté au début de chaque voyage (si l’on passe d’un tram à un métro le ticket doit être composté pour l’accès au métro).

Biglietto urbano (Ticket urbain) : 2 €.

Valable pendant 90 minutes dans le tram, bus et métro. Une fois composté, le ticket ne permet d’accéder qu’une seule fois au métro et /ou au « passante ferroviario ».

Les jours fériés, le ticket permet un nombre illimité de voyages s’il est composté, jusqu’à 13h et tous les soirs après 20h.

Carnet 10 viaggi (Carnet de 10 trajets urbains) : 18 €.

Biglietto urbano giornaliero (Ticket urbain journalier : 7 €). Valable 24h sans limite du nombre de trajets.

Pour les autres tarifs, vous regardez la grille des tarifs ici : https://nuovosistematariffario.atm.it/#tariffe-row ainsi que la carte des zones ici.

Attention, pour se rendre à la Fiera Milano (la foire de Milan), les billets sont différents, regardez bien le site atm.it.

Abonnements

 

Tessera Ricaricabile  RicaricaMi :
Carte électronique rechargeable pour les trajets urbains : 2,50 € avec un ticket urbain inclus. Non nominative et sans photo. Permet de charger tous les différents tarifs urbains : ticket simple, carnet 10 trajets, ticket hebdomadaire 2×6, etc..

Tessera Electronica per abonnamenti (Abonnement sur carte électronique rechargeable) :

 

Rechargeable on line,  par bancomat ou sur l’un des  « parcometri » au centre de Milan. L’abonnement est chargé sur une carte électronique valable 4 ans : 10 €.
Abonnement mensuel : 39 € – 30 € pour les étudiants (durée de validité : 1 mois solaire),
Abonnement annuel : 330 € – 250 € pour les étudiants.

Carta club atm L’abonnement annuel donne droit à des réductions et conventions avec la « Carta Club ATM ».

Radiobus ATM- SERVIZIO A CHIAMATA ATM

Sur simple appel téléphonique, un minibus vient vous chercher et vous emmène où vous voulez de 20h à 2h du matin.

Accessible dans la plupart des zones de Milan. Le coût du service est de 4 €.

Pour réserver il est nécessaire de communiquer le jour, l’heure, l’adresse de départ et d’arrivée, le nombre de personnes et le nr. de tél. Réservations : à partir de 3 jours avant le jour du transport demandé

Tél. 02 48 03 48 03, tous les jours de 13h à 02h

SMS : 335 78 72 571, jusqu’à 18h le jour du transport demandé (SMS de confirmation prévu).

Informations :

mobile iconN° vert 800 01 68 57 –

world icon www.atm.it et dans les points de vente ATM.

BUS By NIGHT ATM

Un bus par heure. Pratique pour les ados qui doivent rentrer seuls le soir. Fonctionne les vendredis et samedi soirs de 2h à 5h du matin, dessert 6 portes milanaises. Le bus passe à heures fixes, les stations de départ sont préétablies, la destination doit être indiquée au chauffeur. L’aller simple coûte 1,50 € (4 € si le billet est acheté dans le bus). Le service est gratuit pour les abonnés ATM.

BikeMi

Nombreux sont les adeptes du vélo qui permet d’éviter le trafic et ne demande pas trop d’effort car Milan est une ville relativement plate. Dangereux les jours de pluie (rails et pavés), un vrai plaisir avec le soleil…

Autorisé dès 16 ans….

Cliquez sur le lien ci-après pour connaitre les tarifs :
aspengrovestudios icon https://www.bikemi.com/it/info-servizio/abbonamenti/tariffe.aspx

Pour tous les abonnements : 1ères 30 mn gratuites, ensuite 0,50 € chaque 30 mn– durée maximum 2 h.

Au-delà de 2 h : 2 € par heure. Si la limite d’utilisation de 2 h a été dépassée 3 fois dans la même semaine, l’abonnement sera annulé.

Pour tout renseignement concernant BikeMi :

world icon www.bikemi.com

Car sharing

Enjoy ENI

enjoy eni

FIAT 500 pour 4 personnes (uniquement permis de conduire italien).

world icon www.enjoy.eni.com

On peut se garer partout et entrer librement dans l’area C.

CAR2GO

car2go

Smart pour 2 personnes à partir de 0,29 € la minute (avec permis international).

world icon www.car2go.com/it/milano/

On peut se garer partout et entrer librement dans l’area C.

Navettes aéroports

Vers MALPENSA :

En train depuis Cadorna par le Malpensa Express :

Aller simple : 13 €
Enfants : 5 € (de 4 à 14 ans)
Aller simple famille : 25 € (2 adultes + 2 enfants de 4 à 14 ans)

En navette bus :

world icon www.malpensashuttle.it

Aller simple : 10 €
Enfants de 2 à 12 ans : 5 €
Aller-retour : 16 €

Vers ORIO AL SERIO (Bergamo) :

En navette bus au départ de la gare centrale :

Aller simple : 5 €
Aller-retour : 9 €

Transports aériens

Les compagnies nationales

ALITALIA et AIRFRANCE, toutes deux membres de l’alliance Skyteam, proposent des vols quotidiens vers Paris.

N’hésitez pas à regarder les prix sur les deux sites car parfois, pour le même vol, dans le même avion, les prix ne sont pas les mêmes.

world icon www.alitalia.com

world icon www.airfrance.it

 

Les lows cost

N’oublions pas les compagnies low cost proposant des billets à acquérir seulement « online » desservant la France ou la Belgique depuis les 3 aéroports de Milan : Linate (LIN), Malpensa (MPX) et Bergamo Orio al Serio (BGY).

world icon https://www.easyjet.com/fr/

world icon https://www.vueling.com/it

world icon https://www.ryanair.com/fr/fr/

Compter large pour vous rendre à Bergame car l’autoroute Torino-Venezia est très souvent ralentie, pour ne pas dire à l’arrêt.

Le vendredi en fin d’après-midi ou le matin à 8h30, partir de l’école au moins 2h avant l’embarquement et compter 2h30.

En outre, le parking est trop petit pour le flux de passagers et donc très souvent complet.

Il faut alors utiliser un autre parking très éloigné relié à l’aérogare en 10 minutes, à raison d’une navette toutes les 15 minutes, soit 25 minutes en tout.

Langues