La petite histoire
1979 – 1989
1979 - Création de Milan Accueil
Création de Milan Accueil
Sur le modèle des AVF (Accueil des Villes de France), France Druon d’Astros entourée d’une douzaine de personnes crée Milan Accueil.
1980 – 1982
La 1ère activité de Milan Accueil est le « Lundi Tricot » où l’on réalise des carrés de laine au point mousse pour confectionner des couvertures offertes aux Petites Sœurs de l’Assomption.
- Visites culturelles
- Fichier d’adresse utiles
- Réunion de rentrée en septembre
- Cocktail des nouveaux en octobre
Création de la permanence accueil au Centre culturel tous les jeudis de 10h à 12h, avec une équipe de 3 personnes (2 françaises & 1 italienne)
- Le 1er jeudi de chaque mois est organisé le « Déjeuner des Dames ». Le premier a eu lieu le 1er octobre chez « Gianni e Enersto »
1982 – 1983
Premier stage de formation des actives (28 actives) financé par la Colonie Française et organisé avec l’aide des AVF permet de structurer l’association en 5 équipes.
- Accueil personnalisé
- Permanence
- Relations publiques
- Documentation
- Visites.
- La permanence se structure et crée les responsables « emploi », « Logement » & « bonnes adresses ».
- Les « Lundi Tricot » deviennent une quasi-industrie : la production de 1.800 carrés permet de réaliser 9 couvertures ! (offertes aux Petites Sœurs de l’Assomption.)
- Le succès des visites culturelles impose la création d’un système de communication téléphonique en chaine dont le nom de code sera :
TAM-TAM.
1983 – 1984
Milan Accueil cherche à mieux connaître son public et réalise une grande enquête auprès de tous les membres de la Colonie Française.
- Création d’un accueil des jeunes.
- Les activités fleurissent :
- Conférence sur l’art moderne
- Sorties théâtrales
- Exposition-vente
- Concours photo
- Bibliothèque tournante
- Milan Accueil organise le rallye de la C. Française et innove en créant le rallye enfants
- Nouveau stage de formation dédié à l’expression orale
1984 – 1985
À Paris création de FIAFE qui au sein des AVF, regroupe les accueils français à l’Étranger. Milan Accueil est membre fondateur de cette fédération
- Naissance du « café mensuel » qui à lieu chez l’une ou chez l’autre
- Le Lundi Tricot devient le « Lundi Rencontre » (on parle en tricotant au lieu de tricoter en parlant !)
- Fermeture de l’accueil des jeunes qui n’a pas donné les résultats escomptés
- Création du groupe « Françaises mariées à des italiens »
- Nouveau développement des activités : bridge, art floral, cuisine italienne
13 & 17 janvier 1985 – Milan ensevelie sous la neige : 90 cm de neige paralyse totalement la ville et ses habitants. Malgré cela les activités de Milan Accueil continuent.
1985 – 1986
Milan Accueil organise le 23 mai, le premier dîner-dansant au profit de la Société de bienfaisance, 70 personnes y participent.
- La permanence du jeudi a toujours le vent en poupe : on note une forte augmentation de la fréquentation (+30%).
Milan Accueil organise le 23 mai, le premier dîner-dansant au profit de la Société de bienfaisance, 70 personnes y participent.
- La permanence du jeudi a toujours le vent en poupe : on note une forte augmentation de la fréquentation (+30%).
1986 – 1987
Jumelage Milan Accueil et Rhône Accueil
- Le « déjeuner des Dames » accueille les Turinoises venues visiter les expositions milanaises
- Les cafés mensuels ont trouvé un lieu fixe : le petit théâtre de la via delle Erbe
- Création de la halte-garderie pour les enfants de moins de trois ans
- Cours de conversation italienne : succès immédiat
- Foire de Noël au lycée avec bourse aux vêtements, jouets, etc
1987 – 1988
En janvier 1988 projet de statut propre à Milan Accueil, à l’AG de la Communauté Française.
Le 25 mars 1988 MA dépose ses statuts – une collaboration avec la C. Française
1988 – 1989
Milan Accueil fête ses 10 ans d’existence, mais ayant déposé ses statuts le 25 mars 1988, c’est aujourd’hui 15 juin 1989 sa première Assemblée Générale.
- Le Téléthon arrive en Italie et Milan Accueil y participe.
- Jumelage avec Caracas-Accueil
- La PERMANENCE de Milan Accueil a lieu au Centre Culturel Français. Chaque permanence se compose de 3 accueillantes, plus la responsable, le matin ou l’après-midi pour coordonner l’information.
- VISITES : 5 personnes s’occupent des visites, cette année il y a eu 13 visites organisées.
- SOIRÉE JEUNE : 150 personnes y participent.
- 5 ème GALA QUARL HOTEL – Thème : “Les Antilles” (en présence du préfet (questore) de Milan) 140 participants
- GALA (diner dansant) : 119 personnes à l’hôtel Michelangelo, patronné par le Consul Général et le Président du conseil Régional de la Lombardie. La soirée de bienfaisance pour le bicentenaire attire l’attention de la presse écrite et de la TV. Le dîner dansant est donné au profit des petites sœurs des pauvres.
- L’équipe des accueillantes part à Rome pour fêter les 10 ans de Milan Accueil.
- Garderie SOS Mamans.
1989 – 1999
1989 – 1990
5ème GALA QUARL HOTEL
Thème : “Les Antilles” (en présence du préfet (questore) de Milan) 140 participants
1990 – 1991
le Logo de Milan-Accueil apparaît sur la carte d’adhérent de la Colonie Française.
6ème GALA hôtel MICHELANGELO en présence du député européen Luigi Vertematti
170 participants
bénéfices reversés 6 millions de lires aux Petites sœurs de l’Assomption
Tombola 900 billets vendus
PERMANENCE : La permanence de Milan Accueil a lieu au Centre Culturel Français. Chaque permanence se compose de 3 personnes, plus la responsable, le matin ou l’après-midi pour coordonner l’information – environ 70 familles accueillies durant le mois de septembre
ACTIVITÉS :
- Visites : 5 personnes s’occupent des visites, cette année il y a eu 13 visites organisées.
- TAMTAM N° 1 mars 91 « Carnaval de Venise » –
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée : 150 personnes et 95 adhésions ce jour là
- « Pot d’accueil des nouveaux » : 200 personnes à l’hôtel Monte Bianco.
- Café mensuel : a lieu à l’hôtel Monte Bianco, location offerte par Bolliger, .
- Déjeuner du mois : vif succès (organisés par Holly de Montmarin).
- Buffet des jeunes : a réuni 235 participants
- Marché de Noel : 16 novembre – 1 million réalisé et versé au TELETHON
- Galette des rois : mardi 7 janvier à l’hôtel Monte Bianco
PUBLICATION : TAM-TAM :
- Les feuilles jusqu’ici photocopiées font place à un véritable bulletin d’information le TAMTAM devient brochure avec son premier N° au mois de mars 1991
- Gualtiero Marchesi, un des 3 étoiles italiens, crée la rubrique gastronomique du bulletin.
1992 – 1993
8ème GALA – 2 avril 93 – Hôtel Michelangelo – « Les heures bleues » – Thème : le Jazz 220 participants -. bénéfices reversés : 7 millions à la société de Bienfaisance 77 sociétés ont répondu pour financer la soirée et offrir les lots pour la tombola
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée en septembre à l’École française : 200 personnes autour de 16 stands présentant les activités, 160 inscriptions et 60 nouveaux arrivants accueillis
- Buffet rencontre des nouveaux : vendredi 9 oct. organisé par la Communauté Française à l’hôtel Monte Bianco
- Café mensuel aura désormais lieu le 1er lundi de chaque mois au lieu du mardi à l’hôtel Monte Bianco, location offerte par Bolliger (déménagement), boissons payées par Milan Accueil, fréquentation d’environ 40/50 personnes.
- Déjeuner mensuel à l’hôtel Monte Bianco, 50 personnes présentes
NOUVELLES ACTIVITES :
- Tennis
- Cours d’art moderne
- Cours sur les antiquités
- Echec, scrabble
NOUVEAU :
- Un repas « à la bonne franquette » proposée à l’issue des visites remplace le déjeuner mensuel.
- Foire / Bazar de Noël : organisée en novembre à l’Ecole française en collaboration avec l’APE, il a permis de collecter 1 million de Lires que Milan Accueil a remis à la Société de Bienfaisance (cette somme correspond au 5% prélevé sur les ventes de l’artisanat, vêtements d’occasion, matériel de ski, jouets et à la totalité du produit de la vente des boissons et gâteaux. Le produit de la vente des vêtement neufs Albert Italia a été intégralement reversé à la S. de bienfaisance.
- Défilé de mode : 100 personnes présentes- au Centre Suisse pour la présentaton des collections printemps-été de 3 stylistes italiens.
PUBLICATIONS : 92-93 • Tam-Tam : depuis sa création notre bulletin est édité à 500 exemplaires
8ème GALA – 2 avril 93 – Hôtel Michelangelo – « Les heures bleues » – Thème : le Jazz 220 participants -. bénéfices reversés : 7 millions à la société de Bienfaisance 77 sociétés ont répondu pour financer la soirée et offrir les lots pour la tombola
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée en septembre à l’École française : 200 personnes autour de 16 stands présentant les activités, 160 inscriptions et 60 nouveaux arrivants accueillis
- Buffet rencontre des nouveaux : vendredi 9 oct. organisé par la Communauté Française à l’hôtel Monte Bianco
- Café mensuel aura désormais lieu le 1er lundi de chaque mois au lieu du mardi à l’hôtel Monte Bianco, location offerte par Bolliger (déménagement), boissons payées par Milan Accueil, fréquentation d’environ 40/50 personnes.
- Déjeuner mensuel à l’hôtel Monte Bianco, 50 personnes présentes
NOUVELLES ACTIVITES :
- Tennis
- Cours d’art moderne
- Cours sur les antiquités
- Echec, scrabble
NOUVEAU :
- Un repas « à la bonne franquette » proposée à l’issue des visites remplace le déjeuner mensuel.
- Foire / Bazar de Noël : organisée en novembre à l’Ecole française en collaboration avec l’APE, il a permis de collecter 1 million de Lires que Milan Accueil a remis à la Société de Bienfaisance (cette somme correspond au 5% prélevé sur les ventes de l’artisanat, vêtements d’occasion, matériel de ski, jouets et à la totalité du produit de la vente des boissons et gâteaux. Le produit de la vente des vêtement neufs Albert Italia a été intégralement reversé à la S. de bienfaisance.
- Défilé de mode : 100 personnes présentes- au Centre Suisse pour la présentaton des collections printemps-été de 3 stylistes italiens.
PUBLICATIONS : 92-93 • Tam-Tam : depuis sa création notre bulletin est édité à 500 exemplaires
1993 – 1994
9ème GALA – 7 mai 94 – Tvilla ANTONA TRAVERSI à MEDA – Thème : il Rinascimento (90.000 Lires 247 participants (21.000.000Lires) – Bénéfices reversés 8.724.000 Lires à la S. de Bienfaisance
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée à l’École française : 200 pers avec une soixantaine de nouvelles (idem an passé)
- Pot d’accueil des nouveaux : 80 / 100 personnes à l’hôtel Monte Bianco le 11 octobre
- Pot des jeunes : 75 jeunes à au restaurant IKEA au mois de novembre
- Foire de Noël : 27.11.93 beaucoup de travail pour peu de résultat. Montant total des ventes : 1.500.000 L dont 10% ont été versés à la Fondation Abbé Pierre à Paris.
PUBLICATION :
- TAMTAM : Marie Christine Le Duc a organisé 3 groupes : rédaction, relecture et mise sous enveloppes. Demande l’achat d’un ordinateur pour Milan Accueil (car le fait sur son ordi personnel) et une dizaine de personnes pour l’année prochaine.
- Création du « petit livre bleu » qui recueille les bonnes adresses et les met à disposition de tous.
1994 – 1995
10ème GALA -31 mai 1995 – hôtel RAMADA (thème Cabaret) en présence du Consul M. Warin et de Philippe Daverio DAVERIO (assesseur à la culture et l’éducation de la commune de Milan)
PERMANENCE : changement d’adresse, vu le manque de place au Centre Culturel, le nouveau directeur nous a gentiment congédié. Monsieur Antoine NINU a très gentiment mis une pièce de son bureau à disposition de MA.
NOUVEAUTES :
- Sorties en famille le week-end dont 2 sorties de ski, le carnaval et le tournoi de tennis
- Sorties en semaines : fête de la femme, reprise du déjeuner mensuel
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée à l’École française : 180 réinscriptions et environ 40 nouvelles
- Café mensuel : Nouveau lieu : l’hôtel RAMADA fréquentation plus nombreuse
- Pot des nouveaux : changement de lieu (salle de l’hôtel Monte Rosa trop petite)
- Foire de Noel : dans le hall du Lycée – 1.500.000 Lires versé à la fondation Abbé Pierre à Paris
- Carnaval : 300 personnes samedi après-midi dans la cour de l’école (enfants et leur famille) Le défilé a eu lieu dans le quartier de l’école, suivit d’un goûter fourni par les parents et par la Société Suchard. Pour une première c’est une réussite
- Spectacles : 2 spectacles en français avec places à prix réduits : Orlando avec I.e Huppert et la Comédie Musicale CATS
1995 – 1996
11ème GALA 4 mai 96 -soirée dansante (90.000 Lires) DA GIANNINO- thème : « Les années 60 », l’orchestre venait de Nice En présence de M. Jacques WARIN Consul général de Milan 216 participants – Remise d’un chèque de 18 millions à la Société de Bienfaisance.
ÉVÉNEMENTIEL :
- Apéritif de rentrée : 170 pers. Le « Pot des nouveaux » devient « apéritif de rentrée » le 2 octobre au Royal Hotel Mercur
- Dégustation de vins au Castello Sforzesco – organisé par la SOPEXA pour le Beaujolais nouveau
- Café de Noël : 115 pers. 4 décembre (Milan Accueil prenait 50% du prix à sa charge)
- Soirée Brésilienne 140 pers – 1er dîner organisé par M-Accueil à Currascarria Picanha’s
- Soirée Coucous 31 mai restaurant « OK Campione » (danse du ventre pour les messieurs et lancé de pizzas)
- Coupe de golf : 3 au total La 1è sponsorisée par Citroën, la 2e par Rhône Poulenc, la 3e par Air Liquid création de la « Coupe de la Présidente » en mémoire de Michèle IMBAULT et de sa passion
- Sortie ski env. 200 pers aux 3 sorties
NOUVELLES ACTIVITES :
- Broderie
- Peinture sur soie
- Tissage
PUBLICATION du 2èmeTAMTAM couleur – 1996 N° 47 spécial
1996 – 1997
12ème GALA – hôtel MICHELANGELO – thème “l’Europe” Avec la présence des représentants du tourisme et le dir. Du Touring Club italien.
ÉVÉNEMENTIEL :
- Apéritif de rentrée : 150 pers. Hôtel Novotel Nord
- Réunion de rentrée : 211 pers.18 septembre
- Beaujolais Nouveau : organisé par la SOPEXA piazza del Carmine
- Goûter costumé : samedi 18 février – Inès Ninu
- Coupe de golf Milan Accueil : 19 avril 1997
- Pique-nique : samedi 31 mai au parc de la préhistoire à Rivolta d’Adda
1997 – 1998
13ème GALA – Museo dei Navigli – 28 mars 98 Avec Marina Salamon (ex épouse de Benetton) Milène RUTY (présidente de la FIAFE)
ÉVÉNEMENTIEL :
- Cocktail de rentrée : 300 participants
- Soirée de Noël : (info Tamtam 54) lundi 1er décembre au Ramada : 300 personnes avec TOMBOLA (prix billet : 5.000 L) qui a permis de faire un don de 3.500.000 L. au Fonds de Solidarité du Lycée ACTIVITÉS
- Café mensuels : au Ramada -Augmentation du nombre de participants (+ de 100 à certains cafés)
- FORMATION proposée au « métier d’accueillante »
PUBLICATIONS : Les guides « Infos-pratiques » et « Randonnées » voient le jour.
1998 – 1999
14me GALA – 20 ans d’existence – 20 mars 1999 Palazzo Bovara Corso Venezia Jacques BLOT, Ambassadeur de France en Italie, et sous la Présidence de M. Jean Marie MOMAL, Consul Général de France à Milan
L’association s’installe dans ses propres locaux : via Monte Bianco, 38.
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée de septembre 98 a été un succès (plus de la moitié des adhésions sont faites à ce moment-là)
- Cafés d’accueil : 170 personnes y ont été accueillies.
- Deux journées portes ouvertes début octobre pour faire connaitre les nouveaux locaux
- “Petit cocktail” d’inauguration des nouveaux locaux pour les officiels fin septembre
- Cocktail de rentrée en octobre à la Villa Normanna (environ 300 personnes)
- Cafés mensuels dont la formule et le lieu ont fait l’objet de changements : Palazzo Marino Alla Scala – Trussardi
NOUVELLES ACTIVITES :
- Découverte des magasins d’usines
- Permanences téléphoniques étendues sur plusieurs jours.
- Cours d’informatique
- Démonstration d’internet
- Cours de cartonnage
- Cours de maquillage
- Cours de cuisine italienne
PUBLICATIONS :
- Guide spécial enfants
- Livret 20 ans Milan Accueil
- Réédition guides bonnes adresses MISE A JOUR : guide des randonnées pédestres réalisé en 97/98 et guide des informations pratiques.
- Réalisation du livret « moments choisis »
1999 – 2009
1999 – 2000
15ème GALA – RESTAURANT ST GEORGES PREMIER ( à la faisanderie royale de Monza)
ACTIVITÉS :
- Cours d’informatique
- Cours de cartonnage
- Cours de cuisine italienne
- Cours de massage
- Cours de maquillage
- Repas tournants
2000 – 2001
16ème GALA – MUSEO DEI NAVIGLI
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée du 16 septembre : 200 adhésions
- Cocktail de rentrée : 220 participants, pour la 3è année à la Villa Normanna
- Café mensuel : 3 (octobre, nov. et déc.) au Bistrot de la Rinascente – (devenu trop cher, nous avons changé de lieu)
- Café de février : à la boutique Nespresso à San Babila, puis ils auront lieu à la Cremeria Buonarotti
- Café de la galette des Rois : au tennis club de San Siro.
2002 – 2003
18e GALA – CHIOSTRO DELL’UMANITARI
ÉVÉNEMENTIEL :
- Journée des associations : 100 inscriptions (2 permanences avaient eu lieu pour fluidifier la réunion de rentrée)
- Cocktail de rentrée : 170 invités
- Café de fin d’année scolaire au Harbour avec exposition des réalisations de l’année CAFÉS
- Café anglais : 15 personnes au début puis forte baisse
- Café italien : 7 à 8 pers, groupe stable
NOUVELLES ACTIVITES :
- Boules de Noël
- Poupées de chiffon
- Oeufs de pâques
PUBLICATIONS :
- TAMTAM : travail sur le projet d’une nouvelle maquette Tamtam pour 2003/2004 avec le soutien de Publicis
- SITE INTERNET : lancement d’une équipe projet pour la réalisation d’un site internet en 2003/2004
2003 – 2004
19ème GALA – PALAZZO CLERICI
EVENEMENTIEL :
- Réunion de rentrée : 136 adhésions ont été réalisées ce jour-là, dont 22 nouvelles familles.
- Cocktail de rentrée : 196 personnes, dont 36 nouvellement arrivées – 16 Accueillantes
- Cafés mensuels et cafés de proximité : Les cafés mensuels ont bougé, avec pour objectif de faire découvrir de nouveaux lieux, le plus souvent des ouvertures récentes (Noy, Emporio, Fnac, Salon de thé).
PUBLICATION :
- TAM-TAM : Passage systématique à 28 pages:
- Création de nouvelles rubriques telles que santé, foires et fêtes de la région, coups de cœur sur des quartiers de la ville.
- Nouveaux partenaires publicitaires dans le tam tam avec 4 pleines pages couleurs (Renault, Total, Hennessy, Castorama)
2004 – 2005
20ème GALA – espace MAGNA PARS thème le JAZZ
PUBLICATIONS :
- LES GUIDES
- Le Guide Anne et Arthur : 33 exemplaires vendus, épuisé
- Guide spécial enfants : 14 exemplaires vendus
- Guide des randonnées : EN COURS DE RÉÉDITION
- Livre de cuisine : recettes des groupes de cuisine sur 3 ans, vente à 13 €, produit versé au CBDI, 54 pré-vendus à ce jour
- TAM-TAM
- Passage systématique à 28 pages
- Augmentation de nombre de pages couleurs de 3 à 5, c’est à dire de 6 à 10
- Nouvelles rubriques : Culture, Coup de cœur et partenariats avec une boutique de Thé, Michelin « pour s’évader »
- GUIDE MILAN FUTÉ
- Coût unitaire : 8€ – Tirage : 750 unités
- Sponsors : 26 – Résultats financiers : 1.116€ – Nécessité de mise à jour de nouvelles adresses, à actualiser sur le site INTERNET
- Projet de révision du site:
- Mise en conformité dans notre chartre graphique, de l’information d’actualité présente uniquement sur le site
- Développement de l’interactivité, création d’une banque de données, et de nouvelles rubriques tels que Arts et spectacles
2005 – 2006
21ème GALA – PALAZZO REALE
ÉVÉNEMENTIEL :
- Réunion de rentrée : 130 adhésions ont été réalisées ce jour-là, dont 28 nouvelles familles.
- Cocktail de rentrée : Entreprise Hotel 268 personnes . Présents : le Consul Général de France, Mr Renaud LEVY, Monsieur Pétri Guasco, Délégué au Conseil Supérieur des Français de l’Étranger.
- Marché de Noël
- Soirée de Noël : 200 personnes
NOUVELLES ACTIVITES :
- Activité emploi
PUBLICATION
- GUIDES
- Enfants
- Randonnées
- Livre de cuisine : recettes des groupes de cuisine sur 3 ans
- Milan Futé : Remis systématiquement aux nouveaux adhérents
- TAM-TAM :
- 6 pleines pages couleurs fixes sur l’année, en juin 9 pubs couleurs pleines pages nous ont permis de passer la revue à 36 pages
- Passage à 32 pages et un nr à 36 pages – Augmentation des pages couleurs à 18 (la moitié du journal est en couleur !)
- Nouvelles rubriques telles que : Homme, Culture (compte rendu de livre)
- Poursuite des partenariats avec une boutique de Thé, Michelin « pour s’évader » Nouveaux partenaires publicitaires dans le Tam Tam avec pleines pages couleurs (AUCHAN CESANO BOSCONE, PERRIER, DARTY)
- INTERNET :
- Révision du site, mise en conformité avec notre chartre graphique, de l’information d’actualité présente uniquement sur le site, développement de l’interactivité, création d’une banque de données, et de nouvelles rubriques tels que Arts et spectacles.
2006 – 2007
22ème GALA – EAST END STUDIOS – Thème : « Le cinéma italien »
PUBLICATIONS / COMMUNICATION
- La newsletter : créée en novembre
- NOUVEAUTÉ : ANNUAIRE : nouveauté appréciée par les adhérents
- TAM-TAM : 40 pages – en couleurs
2007 – 2008
23ème GALA – OFFICINA DEL VOLO – Thème : “La conquète du ciel”
ACTIVITES :
- Conversation italienne
ÉVÉNEMENTIEL :
- JOURNÉE DES ASSOCIATIONS
- COCKTAIL DE RENTRÉE : 335 participants
- SOIRÉE DE NOËL : 250 participants-première soirée dansante organisée
2008 – 2009
24me GALA – OFFICINA DEL VOLO
Milan Accueil fête ses 30 ans
ÉVÉNEMENTIEL :
- JOURNÉE DES ASSOCIATIONS : 114 inscriptions
- COCKTAIL DE RENTRÉE : 268 personnes
- SOIRÉE DE NOËL : 170 personnes
PUBLICATIONS
- ANNUAIRE : sorti en janvier et très utile
- LES GUIDES
- Enfants : Création d’un nouveau guide enfants en cours
- Milan Futé paru en 2007
- Randonnées : Mise à jour et réimpression du guide “randonnées”
- Gourmand : entièrement refait
- TAM-TAM : 36 pages – en couleurs – 30 annonceurs
- Site Internet : le projet de refonte complète du site est en cours